1:27:00
Tudja hol van
a budi?
1:27:01
Ó, igen,
hátul.
1:27:02
Otthoni törülközõk
vannak ott.
1:27:03
Nem hiszem el.
1:27:10
Hali. Bocs, hogy zavarom,
Mrs. Carver...
1:27:12
de elmúlt 8 óra..
1:27:14
és nem kapcsolta be
a jelet még.
1:27:16
És úgy gondoltam, hogy talán
csak elfelejtette...
1:27:17
a "minden tisztá"t
1:27:18
Óóóóó, Edgar, hát nem édes?
1:27:20
Nos, mindjárt megcsinálom.
1:27:21
Öööö...mondjuk, tudja,
ööö, gondolkoztam...
1:27:24
biztosan tudnék használni egy kis
KP-t, és ööö mivel itt vagyok
1:27:28
Ó, igen. Mivel itt van.
1:27:31
Jöjjön be, biztos úr.
1:27:33
Erre.
1:27:34
Kösz.
1:27:46
Hello.
1:27:48
Öööö... 50 $, OK?
1:27:50
Nagyon sikeresek voltak.
1:27:51
Öööö. minek tulajdonítják
ezt?
1:27:53
A bátorság....
ez nagyon sokat számít.
1:27:55
Ez 500.
1:27:57
Ezek százasok.
1:27:58
Ó, banki hiba, az ön szolgálatára.
1:28:01
Társasjátékbeli vicc.
1:28:03
Meglepetés.
1:28:04
Tudja, fura....
1:28:05
Azt-azt hiszem, már láttam magát
valahol.
1:28:08
Az arcom miatt van.
1:28:09
Átlagos - tudja -
átlagos arcom van.
1:28:10
Tudja, mit gondolnak az emberek
úgy nézek ki mint az átlagember.
1:28:14
Nem tudom.
Köszönöm, Mrs. Carver.
1:28:16
Legyen jó napja.
1:28:22
-Rendben.
-Menjünk.
1:28:24
Várjatok, várjatok, várjatok.
Elfelejtettem a szemüvegem.
1:28:25
-Gyere.
-Jövök.
1:28:26
Ó, a picsába.
1:28:31
Gyere.
1:28:32
-Mi van?
-Terrynél vannak a kulcsok.
1:28:34
Terry!
1:28:36
Gyere.
Szállj be a rendõrkocsiba!
1:28:40
Hol vannak?
1:28:42
Ööö...arra.
1:28:44
Arra mehettek.
Kint vannak. Igen.
1:28:48
Állj. Állj. Állj.
1:28:50
Állítsa meg az autót.
Rendõrségi vészhelyzet,
1:28:51
Ott van az az autó...
egy rendõrautó. Nézze!
1:28:53
Menjen. Kövesse azt a kocsit!
1:28:54
Menjen! Menjen! Menjen!
1:28:56
Nem hagyhatjuk ott.
1:28:57
Nem tehetünk érte
semmit.
1:28:59
Visszamenne érted
ha kellene.