1:29:00
Ne legyél olyan biztos benne.
1:29:02
Joe, Terryrõl
beszélünk.
1:29:04
Emlékszel a barátodra, Terryre?
1:29:16
Ez az. Õk azok.
1:29:17
Megvan Pollard.
1:29:19
Tudja, Darren,
1:29:20
Úgy értem,
õszintének kell lennem önnel.
1:29:21
Nem olyan bonyolult.
1:29:22
Besétálsz, kéred
a pénzt, kisétálsz.
1:29:24
Figyeljen, nem akarom
siettetni.
1:29:26
de ez valószínûleg
jó idõpont lenne
1:29:28
a szökéshez.
1:29:29
Menjünk. Gyere.
1:29:32
Menjen el tõle.
Menjen. Tegye azt le.
1:29:35
Gyere, menjünk.
Kelj fel. Gyere.
1:29:37
Csak pénz.
1:29:38
Köszönöm.
1:29:40
Vezessenek óvatosan!
1:29:45
Rajra, menjünk!
1:29:59
Diszpécser, ez itt a Lincoln 6...
1:30:00
van egy fegyveres rablásunk..
1:30:19
Nem elég, hogy minden rendõr
a nyugati államokban
1:30:21
minden élõ riporterrel együtt
a rajtunk van?
1:30:24
Szabotálnod kell
minket?
1:30:26
Nem szándékosan csináltam.
1:30:27
Nem az a lényeg.
1:30:29
A lényeg az, hogy veszélyes vagy...
1:30:31
és idióta
és fasz.
1:30:33
-Ki vagy rúgva.
-Nagy lófaszt. Kilépek.
1:30:35
-Harvey.
-Hívd, ahogy akarod.
1:30:36
Igaza van, tudod?
1:30:38
Nem vagyok bankrabló.
Kaszkadõr vagyok.
1:30:41
Emellett, nincs rám szükségetek.
Ott...ott van nektek Kate.
1:30:43
Biztos vagy benne?
1:30:46
Ja.
1:30:49
Kilépek.
1:30:51
Visszaküldhettél volna minket
a dutyiba, Harvey.
1:30:55
Sajnálom, Joe.