1:50:08
Ez hihetetlen.
1:50:09
Joe Blake és Terry Collins
lent vannak a padlón.
1:50:17
Nem tudjuk megmondani, hogy a rendõrség
lõtte le õket, vagy õk egymást.
1:50:19
És úgy néz ki, hogy Kate Wheeler
felmegy a lépcsõn...
1:50:21
és elájult.
1:50:22
És ha követték ezt történetet
az elmúlt pár hétben...
1:50:23
tudják, hogy Kate Wheeler az
a nõ...
1:50:24
aki elárulta
a Virrasztó Banditákat.
1:50:32
Szükségem van segítségre itt fent
Ms. Wheelernek.
1:50:34
Menjünk. Most.
1:50:40
Vegyed!
Gyere, vegyed!
1:50:42
Csinálj róla egy képet, ott.
1:50:50
Ms. Wheeler, ön elájult
a lépcsõkön.
1:50:52
Ez... sokkot kapott?
Mi történt ott?
1:50:54
Igen. Teljesen sokkban voltam.
1:51:11
Ms. Wheeler, igaz az, hogy
ön figyelmeztette a rendõrésget
1:51:12
a mai bankrablásra?
1:51:14
Igen, ööö, megtettem.
1:51:16
De ezt nem....ööööööööööö
akartam, hogy megtörténjen.
1:51:19
Csak azt akartam, hogy ...öööö
hagyják abba.
1:51:22
Beragadtam.
1:51:23
Hé!
1:51:29
Jó reggelt, napfény!
(Good morning, sunshine - HAIR:)
1:51:32
Nyisd ki a táskát.
1:51:34
Gyerünk. Menjük.
1:51:36
Nagyszerû munka, srácok.
Nagyszerû munka.
1:51:38
Elhúzunk innen.
1:51:40
OK. Menjünk. Fogd a pénzt.
Gyerünk. Gyerünk.
1:51:46
Menjünk. Húzzunk innen.