:11:00
- Non dimentichi la borsa.
- Grazie.
:11:13
Che cosa ci serve?
Vestiti, soldi,..
:11:16
...un posto dove nasconderci.
:11:21
E un'altra auto, non è il caso
di girare vestiti da evasi.
:11:25
Hai capito?
:11:27
Perché ci fermiamo?
:11:29
È qui che tengono il contante.
:11:35
Contante?
:11:37
Ma sei scemo?
:11:39
Bella mossa!
Stronzo!
:11:41
Quale contante?
:11:44
Non hai detto che ci servono soldi?
:11:47
Ma non subito.
Parliamone un secondo.
:11:50
I soldi non sono
in cima alla lista.
:11:54
- Ecco.
- Ecco, cosa?
:11:56
ln che senso "ecco"?
:11:58
Vuoi svaligiare
una banca con un pennarello?
:12:01
O evidenziare il cassiere?
Non abbiamo neanche un piano.
:12:04
Bisogna avere almeno
uno straccio di piano.
:12:06
È evidente da dove veniamo
con queste divise addosso.
:12:09
Non può funzionare,
a meno che non siano ciechi.
:12:16
Non muoverti, estrai la pistola,
dita lontane dal grilletto..
:12:20
...e passamela lentamente.
:12:22
Ecco qua, ecco qua.
:12:24
Toglieremo il disturbo
fra un secondo.
:12:26
Niente telefonate, niente allarmi.
Vi ringrazio. Cassetti aperti.
:12:29
Mettete i soldi
dentro un sacchetto.
:12:32
Contanti, prego. Signora,
c'è altro contante nel retro?
:12:34
No.
:12:36
Non tocchi il telefono.
È sicura?
:12:37
Sicura.
:12:38
- Non lo tocchi. È la verità?
- Sì, è la verità.
:12:40
Lei è onesta. Svelti, per favore.
Grazie, grazie.
:12:43
È tutto improvvisato.
Non aveva neanche un piano.
:12:45
Ecco qua, metta dentro. Grazie.
:12:48
Lo prendo io, ecco qua.
La ringrazio molto.
:12:52
Non c'è mai
abbastanza tempo quando si lavora.
:12:57
Grazie della collaborazione,
niente telefonate o allarmi.