:30:03
Oh. Dai il segnale, Daryll.
:30:21
Fico.
:30:38
Altri tre. Ehm.
:30:41
- Buongiorno.
- Buongiorno, Daryll.
:30:43
- Buongiorno.
- Buongiorno, Daryll.
:30:46
Buongiorno, ragazze.
:30:48
- Cos'è? Uno scherzo?
- No, spiacente, è una rapina.
:30:54
Un po' più in fretta.
Non è una sfilata. Andiamo.
:30:56
Un momento!
:30:58
Sedetevi insieme agli altri.
Non ci metteremo molto. Monica?
:31:01
- Io devo andare in bagno.
- Sì. Basta succhi di frutta, Chloe.
:31:04
Okay.
:31:04
Se non fosse che i bambini
hanno vesciche da colibrì...
:31:08
Già. Bevono troppi succhi
di frutta, troppe schifezze.
:31:12
Un giorno o l'altro,
potrebbero catturarvi.
:31:14
È pericoloso. Non avete paura?
Non vi viene il panico?
:31:17
Quando conosci il pericolo
come lo conosciamo noi...
:31:20
- Io lo conosco
come un animale selvaggio.
:31:23
- Sai come mi chiamavano
in prigione?
:31:25
- No, non lo so.
- La pantera.
:31:27
Signore e signori,
grazie per la collaborazione.
:31:29
Non tentate di scappare,
perché vi terremo sotto controllo..
:31:33
...e vi uccideremo se lo farete.
:31:33
Quando sei un motore ben
oliato, tu trasudi pericolo.
:31:37
- Certo.
- La gente ti teme.
:31:40
Teme la tua presenza. La pistola
è veramente secondaria.
:31:44
- Okay!
- Grazie.
:31:47
Andiamo!
:31:48
Andiamo!