:57:01
Qualcuno
ha visto Kate Wheeler?
:57:03
Le autorità locali indagano
su un possibile nesso..
:57:05
...tra la donna scomparsa
e l'ultima della serie di rapine..
:57:08
...dei Banditi della Buonanotte.
:57:10
La signora Wheeler
è scomparsa un giorno..
:57:12
...prima della rapina
alla San Andreas Bank.
:57:14
- La sua auto è stata ritrovata
abbandonata poco distante..
:57:16
...dall'auto del direttore
della banca, Lawrence Fife.
:57:19
- Ma una domanda molto più
importante è senza risposta.
:57:22
- Chi sono esattamente
questi uomini del mistero?
:57:24
- È stata creata una task force
per chiarire l'enigma.
:57:28
- C'è un legame tra la donna
scomparsa e i banditi?
:57:32
Kate Wheeler è complice
dei Banditi della Buonanotte?
:57:34
- Blake e Collins
l'hanno rapita o è della banda?
:57:37
- Vi aggiorneremo
sugli sviluppi della storia..
:57:39
...da "Criminali in libertà".
:58:21
- Harvey?
- Sì?
:58:23
Ricordi che ho detto
di non essere appariscenti?
:58:27
- Di tenere un basso profilo.
- Ci stai riuscendo?
:58:30
- Porca miseria!
- Bravo.
:58:33
- Cosa ne pensi dei miei stivali?
- Molto pitonati.
:58:50
Ehi! Diciannove!
:58:54
Arriviamo subito
e, giusto per la cronaca,..
:58:57
...cominciate a starmi
parecchio sul culo voi due.