:58:21
- Harvey?
- Sì?
:58:23
Ricordi che ho detto
di non essere appariscenti?
:58:27
- Di tenere un basso profilo.
- Ci stai riuscendo?
:58:30
- Porca miseria!
- Bravo.
:58:33
- Cosa ne pensi dei miei stivali?
- Molto pitonati.
:58:50
Ehi! Diciannove!
:58:54
Arriviamo subito
e, giusto per la cronaca,..
:58:57
...cominciate a starmi
parecchio sul culo voi due.
:59:01
Congratulazioni, Kate,
sei una persona scomparsa famosa.
:59:05
Praticamente
una star televisiva.
:59:07
Eccitante per te,
drammatico per noi.
:59:09
Noi cerchiamo di stare lontani
dai riflettori, se possibile.
:59:11
Non mi ha vista nessuno,
non ci siamo mossi dalla stanza.
:59:14
- Vattene a casa. Capito?
- No.
:59:16
Sì!
:59:17
- Joe?
- Decide Kate.
:59:19
Decide Kate?
Come sarebbe a dire?
:59:21
Rilassati, Terry Lee.
Siamo andati a fare shopping.
:59:24
Mi serviva un travestimento.
:59:26
Siete andati
a fare shopping?
:59:28
Qual è il problema?
:59:30
Parrucca, cappello,
per le nostre lunghe..
:59:33
...giornate di sole in latitanza.
:59:36
- Che ti pare?
- Non me ne importa niente.
:59:38
Ehi!
:59:39
- Dov'è la mia Kate?
- Non mi prendere in giro.
:59:43
Che teneri! Vi fate
i giochetti da innamorati.
:59:51
Ne vale davvero la pena?
:59:53
In teoria, una donna vale l'altra.
Mi chiedo se Kate valga la pena.