1:00:00
- Lei ha la saliva in bocca.
- Come tutti. Sono le ghiandole.
1:00:03
- Lei ne ha di più.
- Davvero? Quanta?
1:00:07
Tanta.
1:00:09
Forse ha un tumore alla ghiandola
parotidea e poi la rabbia..
1:00:12
...si trasmette in quel modo.
1:00:14
Nessuna mi aveva mai baciato così.
1:00:18
Mai.
1:00:23
Le autorità giudiziarie hanno
finalmente scoperto l'identità..
1:00:26
...dei Banditi della Buonanotte.
Sono Joe Blake e Terry Collins,..
1:00:29
...fuggiti dal penitenziario
dell'Oregon solo tre mesi fa.
1:00:32
- Oggi, per la prima volta...
eccoli... Entrano nella lista..
1:00:40
...di mezzo milione di dollari
per la loro cattura.
1:00:43
- L'identità dei moderni
Robin Hood è stata confermata..
1:00:46
...da due teenager presi in ostaggio
dopo la loro sorprendente evasione.
1:00:50
- Darren, eccoli.
1:00:55
- Per favore,
state indietro.
1:00:57
- Vi hanno legati?
- No, sono stati gentili.
1:01:00
- Non sono stati violenti?
- No, sono stati carini.
1:01:03
- Hanno mangiato una pizza
e giocato con i videogame.
1:01:06
- Hanno preso niente?
- A me l'auto.
1:01:07
- Vi hanno legati?
- Non hanno fatto niente.
1:01:10
Signore e signori,
grazie della collaborazione.
1:01:14
Non tentate di scappare, perché
saremmo costretti a uccidervi.
1:01:17
Grazie ancora
della vostra collaborazione.
1:01:19
Ciao Joe, ciao Terry.
1:01:21
- Simpatica! L'hai sentita?
Lascia stare. Andiamo.
1:01:32
Oh!
1:01:36
Harvey?
1:01:39
- Harvey?
- Oh!
1:01:40
Non dovremmo seguirli fino
al luogo dell'appuntamento?
1:01:43
- Rosa.
- La ragazza?
1:01:45
Stivali rosa.
1:01:46
Sai come si conquista una ragazza?
Non dandole spago. Andiamo, tesoro.
1:01:50
- Credi che le serva un passaggio?
- No.
1:01:51
lo credo di sì.
A me serve un passaggio.
1:01:57
- Tornerò. Aspettami, amore.
- Piedino sull'acceleratore e vai.