1:48:02
...dove Kate vuole che torniamo.
1:48:07
- Non te lo permetterò.
- Oh, davvero?
1:48:09
E se non ti dessi scelta?
1:48:10
Tenete le vostre posizioni.
1:48:12
Aspettate ancora a intervenire.
1:48:14
- Metti giù la pistola.
- Costringimi.
1:48:15
- Costringimi? - Sì!
- Ma dove siamo? Alle elementari?
1:48:18
Ho finito le battute intelligenti.
1:48:21
Si stanno puntando le armi addosso.
1:48:23
- Metti giù la pistola!
- Non ci provare!
1:48:26
Mettila giù. Lei vada fuori
e anche gli altri. Tutti fuori!
1:48:29
Ci vediamo in paradiso.
1:48:31
Ehi! Ehi!
1:48:32
C'è un ostaggio.
1:48:34
Qualcuno esce dalla banca,
Blake e Collins sono ancora dentro.
1:48:38
Forse usciranno dal retro.
1:48:40
Chiudi la... Sta zitto!
1:48:44
Sparano all'interno della banca.
1:48:48
Mi hai sparato!
1:48:54
Bastardo!
1:48:57
Ah! Dio!
1:48:59
Si stanno sparando addosso.
1:49:13
Figlio di puttana!
1:49:19
Sparano ancora!
Attenzione! Giù, a terra!
1:49:22
Tutto a posto con Terry.
Resta in attesa.
1:49:26
- Tenete la posizione.
- Squadra rossa.
1:49:33
Questo è il colpo diretto a Terry.
1:49:38
Ora!
1:49:43
Fantastico.
1:49:44
Sembra che siano caduti a terra.
1:49:46
Via, via! Andiamo fuori!
1:49:51
Applauso.
1:49:53
Squadra rossa, vai.
1:49:54
Tenete le posizioni.
Gli ostaggi stanno uscendo.
1:49:57
Metteteli al sicuro.
1:49:59
Ma che sta facendo?