:03:06
Er is geschoten.
:03:18
Ik ben Darren Head.
We hebben een waanzinnig verhaal.
:03:22
Deels soap, deels krimi.
Vol verraad en hebzucht.
:03:27
Deels Bonnie & Clyde,
deels Barnum & Bailey.
:03:30
Joe Blake en Terry Collins, de meest
succesvolle bankrovers van de V.S.
:03:36
Vlak voor hun dood heb ik nog een
exclusief interview met ze gemaakt...
:03:42
toen ze bij me inbraken en me
dwongen om ze aan te horen.
:03:47
Dat zeg ik erbij, omdat 't is gefilmd met
'n amateur-camera door m'n assistent.
:03:53
Vandaar dat gebibber. Geen vakwerk.
:03:56
Blake en Collins onthullen hier
voor de allereerste keer...
:04:01
hoe ze hun beruchte overvallen
pleegden.
:04:05
24 uur later waren ze dood.
We hebben een exclusief... Opnieuw.
:04:10
24 uur later
waren Blake en Collins dood.
:04:14
In deze speciale aflevering
van Op vrije voeten...
:04:17
het ware verhaal
van de Logeerbandieten.
:04:22
En op zwart.
Goed zo, jongens. Dat was 'm.
:04:43
Belachelijk.
:04:46
Pure onverschilligheid.
Misselijk gewoon.
:04:52
Niemand staat achter me.
:04:56
Ik ben ook altijd de lul.