:02:05
Bedankt voor die overbodige
informatie.
:02:09
Weet je wat jouw probleem is ?
- Ja, ik zit als een rat in de val.
:02:14
Op weg naar een voortijdige dood.
:02:16
Kate Wheeler. Weet je nog ?
:02:20
Verraadster, leugenaar...
:02:23
oplichterskoningin...
:02:25
keizerin van het bedrog.
:02:27
Ik snap wat je bedoelt.
- O ja ?
:02:31
Echt waar ? Ik heb je er anders
overduidelijk voor gewaarschuwd...
:02:36
dat we haar niet moesten gijzelen.
:02:40
We hadden geen keus.
- Wel waar. Afschieten en begraven.
:02:45
Je kwam zelf met haar aanzetten.
:02:47
Anders had ze de politie gebeld.
- Kijk daar 's. Dat heeft ze gedaan.
:02:54
Dat heeft ze nou juist gedaan.
:02:57
Het hele volk zal haar dankbaar zijn.
En ze krijgt 'n riante beloning.
:03:06
Er is geschoten.
:03:18
Ik ben Darren Head.
We hebben een waanzinnig verhaal.
:03:22
Deels soap, deels krimi.
Vol verraad en hebzucht.
:03:27
Deels Bonnie & Clyde,
deels Barnum & Bailey.
:03:30
Joe Blake en Terry Collins, de meest
succesvolle bankrovers van de V.S.
:03:36
Vlak voor hun dood heb ik nog een
exclusief interview met ze gemaakt...
:03:42
toen ze bij me inbraken en me
dwongen om ze aan te horen.
:03:47
Dat zeg ik erbij, omdat 't is gefilmd met
'n amateur-camera door m'n assistent.
:03:53
Vandaar dat gebibber. Geen vakwerk.
:03:56
Blake en Collins onthullen hier
voor de allereerste keer...