:39:38
Gaat het wel ?
:39:45
Het spijt me vreselijk. Ziekenhuis...
:39:48
Het Cascade Memorial ziekenhuis
is bij...
:39:52
Kan je je tenen bewegen ?
- Die stemmen.
:39:57
Waar komen die stemmen vandaan ?
Zitten die in m'n...
:40:02
Stoppen.
:40:04
Stoppen. Stap uit.
:40:10
Doe niet zo opgefokt.
- Je moet stoppen en...
:40:13
Het was een ongelukje.
- Ik schiet, hoor.
:40:18
Toe maar. Des te beter.
:40:23
Luister, juffrouw...
- Kate.
:40:26
Ik ben radeloos.
- Je weet niet eens wat dat betekent.
:40:30
Dat ben je als je niet meer wakker
wilt worden. Als je in je auto stapt...
:40:36
en het liefst tegen een boom zou rijden.
:40:40
Dus hou op over radeloos.
:40:44
Stop nou maar en laat me eruit.
Bedankt voor de lift. Ik ga wel lopen.
:40:51
Ik wil niet alleen zijn.
- Je bent gek.
:40:58
Ik ben ongelukkig. Dat is wat anders.