:48:01
Jullie zijn beroemd.
:48:04
De Logeerbandieten ?
Zijn wij dat ?
:48:09
Volg je Op vrije voeten niet ?
Moet je doen. Zij volgen jullie wel.
:48:15
Ik sta paf, Harvey.
:48:17
Dus jullie beroven banken.
Petje af.
:48:21
Spaargeld van bejaarden, padvinders...
contributie, 't kerstpotje van weesjes...
:48:30
Wij stelen nooit een cent
die eerlijk is verdiend.
:48:35
Dat geld wordt verzekerd
door de overheid.
:48:39
De overheid besteelt het volk
en wij pakken het terug.
:48:50
Nog vragen, Kate ?
:49:01
Heb je een extra tandenborstel ?
Ik had geen tijd om te pakken.
:49:07
Zo ziek is toch niemand ?
- Zet neer.
:49:13
Mag ik ?
:49:16
Wat kom je doen ?
- M'n tanden poetsen.
:49:19
Manisch-depressief, waanbeelden...
Dat kan ik nog volgen. Heel stoer.
:49:25
Je vinger zit vol bacillen.
Dat werkt averechts.
:49:29
Geef me dan ook een tandenborstel.
:49:36
Je bent helemaal niet gek.
Je verveelt je gewoon.
:49:40
Je hebt een saai leven en je hoopt op
'n wonder waardoor alles leuker wordt.
:49:47
Of hoopgevend,
want je hebt alle hoop opgegeven.
:49:51
En je hebt een rothuwelijk.
:49:57
Sorry, wij kunnen je niet helpen.