:47:00
Niet slecht.
:47:02
Een beetje...
:47:04
Een beetje taai, maar...
:47:17
Praten jullie nooit onder het eten ?
:47:22
Vroeger wel.
:47:29
Wat doen jullie zoal, qua misdrijven ?
- Bankovervallen.
:47:34
Zij dan. Ik bestuur de vluchtauto.
- Zo is het genoeg, Harvey.
:47:42
Toch niet die lui die naar het huis
van de bankmanager gaan...
:47:47
Zij. Ik bestuur alleen de auto.
:47:58
Jullie zijn de Logeerbandieten.
:48:01
Jullie zijn beroemd.
:48:04
De Logeerbandieten ?
Zijn wij dat ?
:48:09
Volg je Op vrije voeten niet ?
Moet je doen. Zij volgen jullie wel.
:48:15
Ik sta paf, Harvey.
:48:17
Dus jullie beroven banken.
Petje af.
:48:21
Spaargeld van bejaarden, padvinders...
contributie, 't kerstpotje van weesjes...
:48:30
Wij stelen nooit een cent
die eerlijk is verdiend.
:48:35
Dat geld wordt verzekerd
door de overheid.
:48:39
De overheid besteelt het volk
en wij pakken het terug.
:48:50
Nog vragen, Kate ?