1:02:00
Kate moet het zelf weten.
- Hoezo ?
1:02:03
Rustig maar. We hebben gewinkeld.
Ik heb een vermomming gekocht.
1:02:08
Wezen winkelen ?
- Ja, en wat dan nog ?
1:02:13
Een pruik en een hoed, voor al
die lange zonnige dagen op de vlucht.
1:02:18
Hoe vind je het ?
- Ik ben ertegen, zeg ik net.
1:02:22
Waar is Kate ?
1:02:24
Humor.
1:02:26
Liefdeshumor.
1:02:34
Is ze het waard ?
1:02:36
Theoretisch zijn alle vrouwen
toch hetzelfde ?
1:02:40
Vandaar m'n vraag: is ze het waard ?
1:02:43
Ze heeft speeksel in haar mond.
- Dat heeft iedereen.
1:02:47
Zij heeft meer.
- Hoeveel meer ?
1:02:51
Heel veel.
1:02:53
Opgezette speekselklieren.
Teken van hondsdolheid.
1:02:59
Niemand heeft me ooit zo gezoend.
1:03:02
Nooit.
1:03:08
De politie weet eindelijk
wie de Logeerbandieten zijn.
1:03:12
Blake en Collins zijn drie maanden
geleden uitgebroken in Oregon.
1:03:17
Sinds vandaag, en dat is uniek...
1:03:19
behoren ze tot de tien meest gezochte
criminelen van de F.B.I. en de marshalls.
1:03:24
Er is een half miljoen dollar beloning
uitgeloofd.
1:03:28
Deze eigentijdse Robin Hoods
zijn herkend...
1:03:31
door twee tieners die ze
na hun ontsnapping hadden gegijzeld.
1:03:40
Zijn jullie gewond ?
1:03:44
Ze waren heel aardig.
We hebben videospelletjes gedaan.
1:03:49
Hebben ze iets gestolen ?
1:03:52
Mijn auto.
- Nietes, ze waren heel aardig.
1:03:57
Bedankt voor de medewerking.