1:03:02
Nooit.
1:03:08
De politie weet eindelijk
wie de Logeerbandieten zijn.
1:03:12
Blake en Collins zijn drie maanden
geleden uitgebroken in Oregon.
1:03:17
Sinds vandaag, en dat is uniek...
1:03:19
behoren ze tot de tien meest gezochte
criminelen van de F.B.I. en de marshalls.
1:03:24
Er is een half miljoen dollar beloning
uitgeloofd.
1:03:28
Deze eigentijdse Robin Hoods
zijn herkend...
1:03:31
door twee tieners die ze
na hun ontsnapping hadden gegijzeld.
1:03:40
Zijn jullie gewond ?
1:03:44
Ze waren heel aardig.
We hebben videospelletjes gedaan.
1:03:49
Hebben ze iets gestolen ?
1:03:52
Mijn auto.
- Nietes, ze waren heel aardig.
1:03:57
Bedankt voor de medewerking.
1:04:00
Probeer niet te ontsnappen.
Dan vermoorden we u.
1:04:04
Nogmaals bedankt.
- Dag, Joe. Dag, Terry.
1:04:07
Heel fijn. Hoorde je dat ?
1:04:27
Volg de jongens naar het trefpunt.
1:04:31
Roze.
Roze laarzen.
1:04:34
Eerste versier-les: druk je snor.
- Ze wil een lift.
1:04:39
Ze wil een lift.
- Ik ook. Rijden.
1:04:46
Gas geven.