1:49:01
Kate, luister nou even.
Het gaat lukken.
1:49:07
De beloning voor Blake en Collins
is verdubbeld tot een miljoen dollar.
1:49:13
De vraag is alleen:
hoe lang houden ze het nog vol ?
1:49:17
Iedereen weet immers
hoe ze eruit zien.
1:49:24
Goeiemorgen.
- Kom mee naar buiten.
1:49:28
Lopen, dreumes.
1:49:31
Wat doen jullie hier ?
- Stil.
1:49:39
Ik ben Darren Head.
Welkom bij Op vrije voeten.
1:49:42
Vandaag iets heel anders.
1:49:45
U ziet het: we zitten niet in de studio,
maar bij mij thuis.
1:49:51
Met de Logeerbandieten.
Ze willen iets kwijt over Kate Wheeler.
1:49:56
Ik wil jou en de Amerikaanse kijkers
iets zeggen...
1:50:01
en aan alle politiekorpsen
in heel Amerika:
1:50:05
Kate Wheeler heeft nooit meegedaan
aan de bankovervallen.
1:50:09
Ze was onze gijzelaar, tegen haar zin.
1:50:13
Ze heeft nooit of te nimmer meegedaan.
1:50:49
Goeiemorgen, mensen.
We gaan jullie beroven.
1:50:57
Ik ben Kate Wheeler.