1:50:01
en aan alle politiekorpsen
in heel Amerika:
1:50:05
Kate Wheeler heeft nooit meegedaan
aan de bankovervallen.
1:50:09
Ze was onze gijzelaar, tegen haar zin.
1:50:13
Ze heeft nooit of te nimmer meegedaan.
1:50:49
Goeiemorgen, mensen.
We gaan jullie beroven.
1:50:57
Ik ben Kate Wheeler.
1:51:00
Handen boven tafel.
Waar is de manager ?
1:51:13
Komt u maar.
1:51:17
Blijf staan.
1:51:21
Ze gaan door het lint. Ze zijn gewapend
en gevaarlijk. Het is menens.
1:51:36
Bel ze.
1:51:38
Commando's staan klaar. Helikopters
in de lucht. De spanning is te snijden.
1:51:45
Hij gaat over.
1:51:52
Luister, hier Joe Blake. Je krijgt ons
niet levend te pakken, begrepen ?
1:51:58
We willen een escorte naar
het vliegveld. En een vliegtuig.