:01:05
Et siste stort ran.
For en flott ide.
:01:08
Ja, Joe vet best.
:01:11
Joe vet hva han gjør.
Og hva får jeg ut av de?.
:01:16
Å være fanget i en bank kalt Alama
omringet av politiet.
:01:21
Disse fyrene har ikke brukt vold
i noen av bankranene deres.
:01:26
Så bare forhold dere rolige.
:01:28
Joe Blake og Terry Collins
har endelig møtt deres likemenn.
:01:32
De må kunne noen gode triks
for å komme seg ut av dette.
:01:35
Vi står foran Alamo Bank,
og det ligner en krigssone.
:01:41
Spesialstyrkene kommer inn ...
:01:44
Lao Tzu sier
at selv de mykeste ting -
:01:47
- kan gå gjennom en hest
som usynlig vann.
:01:51
Takk for den komplett
ubrukelige opplysningen, Joe.
:01:54
Jeg er fanget som ei rotte!
Min skjebne er en tidlig død.
:02:00
Kate Wheeler. Husker du Kate?
:02:04
Forræder. Løgner.
:02:07
- Dronningen av svik ...
- Greit, jeg tar poenget.
:02:13
Gjør du, Joe? Gjør du virkelig de?.
:02:16
For jeg husker at jeg advarte deg.
:02:20
Å ta et fulltidsgissel
var en enorm feiltakelse.
:02:23
- Vi hadde ikke noe valg.
- Jo, vi kunne ha skutt henne.
:02:28
Du tok henne med inn.
:02:30
Hvis vi hadde latt henne gå,
ville hun ha gått rett til purken.
:02:33
Joe, se utenfor.
Hun gjorde det.
:02:37
Det var akkurat det hun gjorde.
:02:40
Kate Wheeler vil motta nasjonens
takk. Og ikke minst en bra belønning.
:02:48
Det har blitt avfyrt skudd.
:02:58
Kjør.