:02:00
Kate Wheeler. Husker du Kate?
:02:04
Forræder. Løgner.
:02:07
- Dronningen av svik ...
- Greit, jeg tar poenget.
:02:13
Gjør du, Joe? Gjør du virkelig de?.
:02:16
For jeg husker at jeg advarte deg.
:02:20
Å ta et fulltidsgissel
var en enorm feiltakelse.
:02:23
- Vi hadde ikke noe valg.
- Jo, vi kunne ha skutt henne.
:02:28
Du tok henne med inn.
:02:30
Hvis vi hadde latt henne gå,
ville hun ha gått rett til purken.
:02:33
Joe, se utenfor.
Hun gjorde det.
:02:37
Det var akkurat det hun gjorde.
:02:40
Kate Wheeler vil motta nasjonens
takk. Og ikke minst en bra belønning.
:02:48
Det har blitt avfyrt skudd.
:02:58
Kjør.
:03:00
God kveld, jeg er Darren Head.
l kveld har vi en utrolig historie.
:03:03
Det er både såpeopera og krimdrama.
:03:06
En historie om svik og grådighet, -
:03:09
- en blanding av Bonnie & Clyde
og Barnum & Bailey.
:03:11
Det er historien
om Joe Blake og Terry Collins, -
:03:14
- de mest suksessfulle bankranerne
i USAs historie.
:03:17
Før den blodige skuddvekslingen
hvor de døde, -
:03:20
- fikk jeg sjansen til å intervjue dem
da de brøt seg inn i huset mitt -
:03:24
- og tvang meg til å fortelle
deres versjon.
:03:28
Det ble filmet av min assistent Giulio
med et hjemmevideokamera.
:03:34
Så det rister og flimrer litt.
:03:36
l løpetavsamtalen avslørte
Blake og Collins historien -
:03:42
- om deres berømte ran.
:03:44
24 timer senere var Blake og
Collins døde. Nå har vi ... Om igjen.
:03:50
24 timer senere
var Blake og Collins døde.
:03:53
Så i kveldens spesielle utgave
av Forbrytere på frifot viser vi -
:03:57
- den sanne historien
om De overnattende Bandittene.