:02:03
- Wiem do czego zmierzasz.
- Dokładnie?
:02:06
Ok!
Mamy punkt wyjścia.
:02:09
Zrobisz to Joe?
:02:12
Pamiętam, ostrzegałem cię,
że branie zakładnika będzie błędem
:02:15
- Nie mieliśmy wyboru.
- Mieliśmy!
:02:20
- Zastrzelić, a ciało zakopać w lesie!
Jest wybór!
:02:24
Hej!
Pamiętam kto to powiedział.
:02:25
- Kiedy tu jechaliśmy, Poszła szybko na policję.
- Stało się. Spójrz na zewnątrz.
:02:31
Dokładnie to co zrobiła!
:02:35
Naród podziękuje Kate Wheeler.
To jest jak wojna
:02:43
Słychać strzały w obiekcie.
:02:55
Dobry wieczór, jestem Darren Head.
Dziś wieczór przedstawimy państwu niesamowitą historię
:02:59
Zdarzenie to zamieniło się w kryminalny dramat.
Historia ta jest o zdradzie i chciwości.
:03:02
Historia podobna do legendy o Bonnie i Clay'da
czy Burtona i Billy'ego
:03:07
Historia Joe'a Black'a i Terry'go Collins'a
najskuteczniejszych złodziei bankowych w historii USA.
:03:13
Więc, zaczynając, miałem możliwość przeprowadzić z nimi eksluzywnego wywiadu
:03:18
kiedy wtargnęli do mnie do domu, położyli broń
:03:22
i opowiedzieli mi tę historię, o nich
abym wszystko zrozumiał
:03:26
Zdjęcia, które zobaczycie,
są wykonane na moim domowym sprzęcie wideo
:03:30
Pomagała mi tylko moja asystentka Julia,
więc może nie są wykonane profesjonalnie.
:03:34
Jako pierwszy dowiedziałem się prawdy o tym,
jak stali się sławni.
:03:39
W 24 godziny później już byli martwi.
Mamy ekskluzywny...
Jeszcze raz.
:03:44
W 24 godziny później Blake i Collins już nie żyli.
:03:48
Więc dziś wieczór, zobaczycie specjalne wydanie programu "Kronika Kryminalna"
:03:52
i poznacie prawdziwą historię o "przesypiającymi bandytach".
:03:56
Zaciemnienie...
To było dobre, resztę wytniemy.