:20:00
...porque nós o sequestraremos na noite anterior.
:20:04
Pense bem.
:20:05
Nós escolhemos uma cidade. Nós escolhemos um banco.
:20:07
Nós descobrimos quem é o gerente,
e então lhe fazemos uma visita.
:20:10
Passamos a noite juntos, como agora.
:20:12
E na manhã seguinte vamos todos juntos para o trabalho.
:20:14
...antes da chegada dos clientes...
:20:18
...pegamos o dinheiro e damos o fora.
:20:21
Smokings e margaritas, Joe, como você disse.
:20:25
A vida será então sem preocupações.
:20:55
Quer ver algo divertido?
:20:58
Aponte-me o rifle.
:21:00
- Que?
- Mire em mim.
:21:10
Pronto?
:21:11
Não está mal.
:21:13
Agora pra desarmar alguém, você faz assim.
:21:23
Legal.
:21:25
Vamos mudar de assunto.
:21:27
Eu me sinto bem com este colarinho.
:21:28
Eu sempre gostei de colarinhos, tem uma certa classe.
:21:30
Mas você roubou minhas calças.
E isso é sacanagem, é o que é.
:21:35
Eu já tinha escolhido essas calsas.
Já as tinha em mente.
:21:37
- Eu as escolhi especificamente.
- Ora, ora. Como estão os cavalheiros?
:21:42
As roupas serviram bem?
:21:44
Você fica muito bem de xadrês.
:21:46
Ele gosta dos quadrados.
:21:48
- Sem açúcar, certo?
- Muito obrigado.
:21:50
Vamos ter de pegar emprestado o carro de Phil.
:21:52
- Tudo bem, ele não liga.
- Como não!
:21:56
A transmissão está novinha.