:55:03
Caras, temos um problema.
:55:05
Carros planos multiplos à sua esquerda.
:55:09
Que carros são esses?
:55:11
É na recepção. Tem alguém na recepção.
:55:14
As 8:00 da manhã?
:55:17
- O que faremos?
- Nada.
:55:18
Olá?
:55:20
Por que está tão ansioso, Dottie nem olhou pra você.
:55:24
As mulheres passam longe de você.
:55:30
É a policia.
:55:36
Bom dia.
:55:39
Onde está Dottie?
:55:40
Quem?
:55:42
A menina da recepção.
:55:44
Desculpe. Dottie. Claro.
:55:46
Está doente.
:55:49
O que ela tem?
:55:50
Vaginite.
:55:53
Sofre de uma secreção vaginal anormal.
:55:56
É um sintoma comum...
:55:57
Um fluido viscoso, normalmente associado com...
:56:00
Bom...isto é...vaginite.
:56:03
Esta normalmente relacionado com...
:56:13
Tudo certo, Bubba.
:56:15
-Está bem?
- Isso é ótimo.
:56:17
- Emocionante, não?
- Sim.
:56:24
Por que num estacionamento de universitarios?
:56:26
Sempre há muitos carros, até mesmo pela manhã.
:56:28
Deixe o Jaguar aqui.
:56:30
Nada de apostas.
:56:34
Nos vemos em Tonopah em duas semanas, entendido?
:56:37
- Sim, tudo bem.
- Me ouviu?
:56:48
Ele se cansará dela.
É uma questão de tempo. Você vai ver.
:56:51
Não sei. Kate é uma mulher especial.
:56:55
Kate é um iceberg esperando pelo Titanic.
:56:59
Alguém viu Kate Wheeler?