:58:21
- Harvey?
- Sim?
:58:23
Você se lembra do que eu disse sobre ser reservado?
:58:25
Comporte-se discretamente.
:58:27
- Você acha que está cumprindo?
- Pode apostar.
:58:30
Bom menino.
:58:32
- O que achou de minhas botas?
- Muito vivas.
:58:48
Hei!
:58:49
Dezenove.
:58:53
Já estamos descendo, e para sua informação...
:58:55
...vocês dois me deixaram puto da vida.
:59:00
Parabéns, Kate.
:59:02
Você é uma desaparecida famosa.
Quase uma estrela da TV.
:59:06
Diferente para você, ruim para nós.
:59:08
Nós tentamos ficar...
:59:09
... fora da notoriedade o máximo que pudemos.
:59:11
Ninguém me viu. Nós quase nem saímos do quarto.
:59:13
Vá para sua casa!
:59:14
- Não.
- Sim!
:59:16
Joe.
:59:17
Depende da Kate.
:59:18
Como assim depende de Kate?
:59:20
Se acalme, Terry Lee. Fomos às compras.
:59:23
Eu comprei meu primeiro disfarce.
:59:25
Foram fazer compras?
:59:27
Sim, fomos fazer compras. Qual o problema?
:59:29
- Caramba.
- Compramos uma peruca.
:59:32
Nós compramos chapéus para os
dias longos e ensolarados de verão.
:59:34
- O que acha?
- Não interessa o que eu acho.
:59:37
Onde está Kate?
:59:40
Você fez uma piada.
:59:42
Que encantador. Uma piadinhade de amor.
:59:50
Me diga, Joe, vale a pena?
:59:52
Quer dizer, na teoria,
uma mulher não é igual a outra?
:59:56
Somente uma pergunta.
Está valendo a pena?
:59:58
Ela tem saliva na boca.