1:44:01
Eu não gosto do que eu ouço.
1:44:06
Não, não. Sem mais truques.
1:44:08
Mais nenhum truque. Nem passaremos a noite.
1:44:10
Entramos, sacamos as armas e levamos o dinheiro.
1:44:13
Sacar as armas?
1:44:15
Nós temos tudo planejado.
1:44:17
Não posso deixa-los fazer isso.
1:44:20
Não, por favor, não façam isso.
1:44:21
É uma péssima idéia.
1:44:23
Kate, Kate, me escute.
1:44:26
Funcionará. Tudo bem?
1:44:29
A recompença pela captura de Joe Blake e Terry Collins...
1:44:32
...dobrou e está em um milhão de dolares.
1:44:34
A questão agora é quanto tempo mais...
1:44:36
...eles podem seguir em sua fuga desesperada.
1:44:39
Quase todo mundo conhece suas caras.
1:44:45
- Bom dia.
- Que tal? Vamos.
1:44:47
Pra fora. Vamos. Vamos.
1:44:50
Mais rápido, baixinho.
1:44:51
Meu Deus.
1:44:52
O que fazem aqui?
1:44:53
Cale-se. Vamos.
1:44:55
- Bem, bem
- Vamos, você também.
1:44:58
Na nossa frente. Na nossa frente. Vamos.
1:45:00
Boa noite. Eu sou Darren Head.
1:45:01
Bem vindos a "Grandes Criminosos".
1:45:03
Teremos um programa bastante interessante e incomum.
1:45:06
Se olharem bem, verão que não estamos...
1:45:07
...em nosso cenário de costume.
1:45:08
Esta noite transmitimos direto de minha casa.
1:45:10
Os bandidos hóspedes, Joe Blake e Terry Collins...
1:45:13
...estão aqui comigo.
1:45:14
Eles querem fazer um esclarecimento sobre Kate Wheeler.
1:45:16
Quero dizer a você e ao povo americano...
1:45:20
...a todos os departamentos de policia dos E.U.A....
1:45:25
...que Kate Wheeler nunca esteve envolvida...
1:45:27
...em nossos assaltos a banco.
1:45:29
Ela era nossa refém.
1:45:30
Uma refém contra sua vontade.
1:45:32
Jamais teve qualquer outro tipo de envolvimento.