:23:06
Hei, câine!
:23:20
Credeam cã mai erai în...
:23:21
Nu. Am ieºit mai repede.
:23:23
Am ieºit mai repede.
:23:24
Terry...
:23:25
...þi-l prezint pe vãrul meu, Harvey Pollard.
:23:28
Bucuros de cunoºtinþã.
:23:29
Prietenii lui Joe sunt prietenii mei...
:23:30
Ãsta-i Harry, nu-i aºa?
:23:34
Ce pantaloni jmecheri!
:23:38
Cu ce te ocupi?
Munceºti?
:23:40
Efecte speciale.
:23:41
În special muncã de cascador.
:23:43
Acuma mã antrenez.
:23:45
Declanºatoarele nu funcþioneazã.
:23:47
Cãutãm pe cineva care sã conducã maºina.
:23:49
Pot sã fac asta.
Pentru ce?
:23:51
Bãnci.
:23:56
Râzi de mine.
:23:59
Ei bine, Joe, eu sunt ãla pe care-l cauþi.
:24:02
Vrei o bere?
:24:03
Îmi iau o bere.
:24:12
Proastã sincronizare.
:24:13
Lasã arma!
:24:16
Mã duc sã caut o bere.
:24:21
E onest, ºi cade destul de bine.
:24:30
Eu vreau sã-mi fac un nume cu focul.
:24:33
Mã antrenez cu gel pe mâini.
:24:36
Dar am nevoie de un combinezon.
:24:38
Harvey, apropo de job--
:24:40
Cred cã deja te-ai întrebat de ce un om îºi dã foc...
:24:42
...ºi sare de la înãlþimea unui bloc de 12 etaje?
:24:45
Nu, Harvey.
:24:46
Femeile sunt înnebunite dupã bãrbaþii
cãrora le place pericolul.
:24:52
Înainte sã ne vorbiþi de omul din faþã...
:24:55
Puteþi sã-mi explicaþi...
:24:57
...ce face omul din faþã ºi cine-i el?
:24:59
Ei bine, Darren...