1:19:01
Sunteþi în afara legii, nu-i aºa?
1:19:04
Deci...
1:19:07
...ºi eu sunt în afara legii.
1:19:13
Ar trebui sã parchezi pe strada asta, chiar aici.
1:19:16
Aproape de colþul clãdirii ãsteia.
1:19:17
Clãdirea te va ascunde.
1:19:18
E o uºã chiar aici.
1:19:19
M-am uitat în zare,
1:19:20
...ºi-am vãzut maºinile astea douã, una lângã alta.
1:19:25
Iar ele s-au ciocnit, nu?
S-au ciocnit, nu?
1:19:26
ªi-am vãzut-o pe roºcata asta care era aici,
ºi care l-a adus într-o altã maºinã.
1:19:32
Tânãrul din Novato nu ºtia
cã era pe punctul de a filma...
1:19:35
...aceste incredibile imagini ale bandiþilor,
ºi a dispãrutei, Kate Wheeler.
1:19:39
În cadrul acestei emisiuni exclusive,
bãrbatul ei a înregistrat un mesaj cu intenþia...
1:19:43
...acestor oameni care i-au reþinut soþia.
1:19:45
Dacã vreþi.
1:19:46
Nu conteazã unde sunteþi...
înapoiaþi-mi soþia .
1:19:51
Kate, dacã asculþi, vreau sã ºtii cã...
1:19:56
...sunt bine.
1:19:57
Sper cã eºti în regulã.
1:19:58
Sper cã oamenii ãia se comportã corect...
1:20:00
...aºa cum ar trebui sã fii tratatã.
1:20:03
Apropo, plec în Spania sãptãmâna viitoare...
1:20:06
...iar dacã rãpitorii tãi vor sã vorbeascã cu mine...
1:20:11
...pot sã mã contacteze personal...
1:20:13
...ºi tu ºtii ce vreau sã spun...
1:20:16
...ºi casa te aºteaptã,
acolo unde...acolo unde e locul tãu.
1:20:20
ªi...
1:20:22
ªi tu lipseºti din casã.
Îmi lipseºti.
1:20:26
M-am enervat.
1:20:27
Habar n-are unde-i locul meu.
1:20:32
Locul tãu e aici.
1:20:36
Da, cu noi.