1:18:00
Jacheta?
1:18:02
Uitã-te la mine!
1:18:04
Poþi fi atent la mine un pic?
1:18:06
M-am înhãitat cu spãrgãtorii de bãnci.
1:18:09
E o alegere stranie pe care am fãcut-o,
dar ce-am fãcut mai departe?
1:18:13
M-am culcat cu spãrgãtorul numãrul 1
pentru cã-i tare...
1:18:19
...ºi e frumos ºi ºtie ce vrea.
1:18:22
Iaca. Pare logic.
1:18:24
Dar nu m-am oprit aici.
1:18:25
O, nu m-am oprit aici.
1:18:27
Þinând cont de circumstanþele neobiºnuite...
1:18:29
...m-am culcat cu spãrgãtorul numãrul 2...
1:18:33
...care e fermecãtor...
1:18:37
...e inteligent ºi--
1:18:38
Mãrunþel ca un castor.
1:18:39
ªi meritã mai mult decât crede.
1:18:41
Exact.
1:18:43
Inima e un organ misterios care funcþionezã
dupã propriile reguli.
1:18:49
Nu vreau sã aleg.
1:18:51
Nu mã gândesc cã pot...
1:18:53
...ºi asta e înfricoºãtor
sau asta e împotriva legii...
1:18:57
...firii sau altceva, deci--
1:19:01
Sunteþi în afara legii, nu-i aºa?
1:19:04
Deci...
1:19:07
...ºi eu sunt în afara legii.
1:19:13
Ar trebui sã parchezi pe strada asta, chiar aici.
1:19:16
Aproape de colþul clãdirii ãsteia.
1:19:17
Clãdirea te va ascunde.
1:19:18
E o uºã chiar aici.
1:19:19
M-am uitat în zare,
1:19:20
...ºi-am vãzut maºinile astea douã, una lângã alta.
1:19:25
Iar ele s-au ciocnit, nu?
S-au ciocnit, nu?
1:19:26
ªi-am vãzut-o pe roºcata asta care era aici,
ºi care l-a adus într-o altã maºinã.
1:19:32
Tânãrul din Novato nu ºtia
cã era pe punctul de a filma...
1:19:35
...aceste incredibile imagini ale bandiþilor,
ºi a dispãrutei, Kate Wheeler.
1:19:39
În cadrul acestei emisiuni exclusive,
bãrbatul ei a înregistrat un mesaj cu intenþia...
1:19:43
...acestor oameni care i-au reþinut soþia.
1:19:45
Dacã vreþi.
1:19:46
Nu conteazã unde sunteþi...
înapoiaþi-mi soþia .
1:19:51
Kate, dacã asculþi, vreau sã ºtii cã...
1:19:56
...sunt bine.
1:19:57
Sper cã eºti în regulã.
1:19:58
Sper cã oamenii ãia se comportã corect...