1:17:02
Da, este...
ultima soluþie.
1:17:08
Poate ai dreptate, Kate.
1:17:10
Trebuie sã alegi.
1:17:11
Deci, alege.
1:17:13
Ce-o sã fie?
1:17:15
Domnul acþiune, eroul de acolo?
1:17:17
Sau inteligenþa ºi sensibilitatea ºi alte lucruri.
1:17:22
Cu alte cuvine, eu sau flãcãul de acolo?
1:17:24
Da.
1:17:26
Bãrbatul frumos sau bãrbatul deºtept?
1:17:27
ªi dacã nu vreau?
1:17:30
Nu vrei, ce?
1:17:32
Sã aleg.
1:17:34
Trebuie sã alegi.
1:17:35
Ce vrei sã spui?
1:17:37
Exact ãsta-i punctul, nu?
1:17:39
ªtiu cã poate fi derutant.
1:17:40
Vreau sã spun, crede-mã.
1:17:41
ªi eu sunt un pic derutatã.
1:17:45
Mi-ai furat fata?
1:17:47
Ai fost plecat cu ea douã sãptãmâni
ºi i-ai spãlat creierul.
1:17:51
Nu m-a furat.
1:17:54
Vrei sã te opreºti?
1:17:55
Stai! Iartã-mã.
1:17:57
Vrei sã te opreºti?
1:17:59
I-ai gãurit jacheta!
1:18:00
Jacheta?
1:18:02
Uitã-te la mine!
1:18:04
Poþi fi atent la mine un pic?
1:18:06
M-am înhãitat cu spãrgãtorii de bãnci.
1:18:09
E o alegere stranie pe care am fãcut-o,
dar ce-am fãcut mai departe?
1:18:13
M-am culcat cu spãrgãtorul numãrul 1
pentru cã-i tare...
1:18:19
...ºi e frumos ºi ºtie ce vrea.
1:18:22
Iaca. Pare logic.
1:18:24
Dar nu m-am oprit aici.
1:18:25
O, nu m-am oprit aici.
1:18:27
Þinând cont de circumstanþele neobiºnuite...
1:18:29
...m-am culcat cu spãrgãtorul numãrul 2...
1:18:33
...care e fermecãtor...
1:18:37
...e inteligent ºi--
1:18:38
Mãrunþel ca un castor.
1:18:39
ªi meritã mai mult decât crede.
1:18:41
Exact.
1:18:43
Inima e un organ misterios care funcþionezã
dupã propriile reguli.
1:18:49
Nu vreau sã aleg.
1:18:51
Nu mã gândesc cã pot...
1:18:53
...ºi asta e înfricoºãtor
sau asta e împotriva legii...
1:18:57
...firii sau altceva, deci--