1:27:02
E dispãruta.
1:27:03
Aproape am uitat.
1:27:04
Poliþia e afarã.
1:27:05
Unde-i Harvey?
1:27:06
Habar n-am.
1:27:07
Întoarce-te în spate.
1:27:08
Uite, uite.
1:27:10
E un poliþist chiar aici.
1:27:11
Unde-s budele?
1:27:12
Sunt în spate.
1:27:13
Nu pot sã cred.
1:27:21
Mã iertaþi cã vã deranjez, doamnã Carver.
1:27:23
Dar a trecut de ora 8, ºi încã n-aþi dat semnalul.
1:27:26
Aþi uitat sã daþi semnalul cã totul e în regulã.
1:27:29
Sunteþi drãguþ!
1:27:31
Am sã mã ocup imediat.
1:27:32
Ah, spune-mi, mã întrebam.
1:27:35
Chiar aveam nevoie de niºte bani,
ºi dacã tot sunt aici...
1:27:39
Oh, bineînþeles.
Dacã tot sunteþi sunteþi aici...
1:27:42
Intraþi, domnule agent.
1:27:44
Veniþi pe aici.
1:27:45
Mulþumesc.
1:27:56
Bunã ziua.
1:27:59
Sunt 50$, nu-i aºa?
1:28:00
Aveþi un succes remarcabil.
1:28:01
Ce vã susþine acest succes?
1:28:04
Curajul.
Face mult.
1:28:05
útia sunt 500$.
1:28:07
Sunt bancnote de 100$.
1:28:08
Oh, greºeala bãncii în favoarea voastrã.
1:28:11
Un gen de glumã pe care-l fãceam
când jucam Monopoly.
1:28:14
Surprizã.
1:28:15
E ciudat.
1:28:16
Am impresia cã v-am mai vãzut undeva.
1:28:18
Asta-i moaca mea.
1:28:19
ªtiþi câþi oameni cred cã seamãnã unii cu alþii?
1:28:24
Nu ºtiu.
Mulþumesc, doamnã Carver.
1:28:27
Drum bun.
1:28:33
Foarte bine. Sã mergem.
1:28:34
Aºteptaþi.
Mi-am uitat ochelarii.
1:28:36
Sã mergem. Am venit.
1:28:37
Oh, rahat!
1:28:41
Sã mergem.
1:28:43
Ce?
1:28:44
Terry are cheile.
1:28:47
Ia maºina poliþiei.
1:28:51
Unde sunt? Unde sunt?
1:28:52
Dupã colþul ãla.
1:28:54
Sau dupã colþul ãla.
1:28:55
Sunt afarã. Da.
1:28:59
Opriþi.