1:44:01
Cel puþin nu acum.
1:44:02
Lasã-mã sã vorbesc cu ea.
1:44:04
Ascultã-mã.
1:44:05
Cum þi-am spus, mai e o modalitate de
a ieºi din asta.
1:44:08
Ultima mare loviturã.
1:44:10
Numai una.
O loviturã bunã.
1:44:12
Oh, nu-mi place ce aud.
1:44:17
Nu, nu. Fãrã ºmecherii.
1:44:19
Fãrã ºmecherii. Fãrã sã te culci la victime.
1:44:21
Intrãm, le arãtãm armele ºi luãm banii.
1:44:24
Vreþi sã le arãtaþi armele?
1:44:26
Dar am prevãzut totul.
1:44:28
Nu, nu pot sã vã las sã faceþi asta.
1:44:30
Oh, nu, vã rog, nu faceþi asta.
1:44:32
E o idee foarte proastã.
1:44:34
Kate, ascultã-mã.
Ascultã-mã.
1:44:37
O sã meargã.
1:44:40
Recompensa oferitã pentru capturarea lui Joe Blake
ºi Terry Collins s-a dublat.
1:44:44
Se ridicã la un milion de dolari.
1:44:45
Rãmâneþi în continuare pentru a afla pentru cât timp
cei doi bandiþi îºi vor continua seria de jafuri.
1:44:49
Toatã lumea le cunoaºte feþele...
1:44:56
Bunã ziua.
1:44:57
Cum merge? Sã mergem.
1:44:58
Afarã. Sã mergem.
1:45:01
Avanseazã, micuþul meu.
1:45:02
Oh, Dumnezeule.
1:45:03
Ce faci aici?
1:45:04
Taci. Sã mergem.
1:45:06
Foarte bine. Foarte bine.
1:45:07
Sã mergem. ªi tu.
1:45:08
În faþa noastrã.
1:45:09
Asta e.
1:45:10
Bunã seara la toatã lumea, sunt Darren Head.
1:45:12
Bine aþi venit la emisiunea "Criminali în libertate".
1:45:13
Avem o emisiune foarte interesantã
pe care sã v-o arãtãm.
1:45:16
N-o sã fie în studioul "Criminali în libertate".
1:45:20
O sã vã vorbim de la domiciliul meu.
1:45:22
Bandiþii care adorm sunt cu mine.
1:45:25
Vreau sã pun lucrurile în ordine
în legãturã cu Kate Wheeler.
1:45:27
Îmi place sã spun publicului american...
1:45:31
...ºi tuturor serviciilor însãrcinate
cu respectarea legii din toatã America...
1:45:35
...cã Kate Wheeler n-a fost niciodatã
implicatã în spargeri.
1:45:39
E o ostaticã.
1:45:41
E o ostaticã reþinutã împotriva voinþei sale.
1:45:43
N-a fost niciodatã, niciodatã implicatã.