:43:01
Ну, как будто ты нас никогда
и не встречала.
:43:04
Можно я останусь здесь?
:43:06
Я не знаю, куда я еще
могу пойти.
:43:09
Только на одну ночь.
Пожалуйста.
:43:11
Я не уверен, что это возможно.
:43:13
Это абсолютно не возможно.
Не при каких условиях!
:43:16
Я не могу ехать домой...
Не могу...
:43:20
Я могу пойти в полицию...
:43:22
Ну и привести их
к вашему убежищу...
:43:26
Что вы здесь прячете?
:43:29
Он мне не сказал.
Он очень скрытный.
:43:36
Это очень плохая идея.
:43:39
Она права насчет полиции.
:43:43
Конечно! Нужно закопать
ее труп в лесу.
:43:46
Эй, я что, невидимая?
:43:48
- Ей нужно место, где переночевать.
- Это нас не касается.
:43:50
Т еперь касается.
Ты ее сюда привез...
:43:52
Мне нужно было, чтобы
меня кто-то подвез.
:43:58
Ты не знаешь самого плохого,
что есть в том, что я умен.
:44:01
Не знаю...
:44:02
Я точно знаю, что случится
дальше.
:44:04
Никаких глупостей.
:44:06
И не смотри в ее глазки.
:44:08
Не дотрагивайся до ее волос...
:44:13
Не позволяй ничего лишнего.
:44:17
24 часа и ни секундой больше, мисс.
:44:19
Спасибо!
:44:22
- Эй! Я приготовлю ужин.
- Здесь я готовлю ужин.
:44:29
Это я или заложник?
:44:32
- Я был в Лас-Вегасе...
- Я не с тобой разговариваю.
:44:36
Джо, ты знаешь цену.
:44:38
Модели...недвижимость.
:44:40
Я подсчитал, только
на кухню уйдет 20.000 долларов.
:44:43
Мы говорим про ресторан.
:44:46
Давай не думать про
ночной клуб.
:44:47
Знаешь, у меня есть
двоюродная сестра,
она инвалид.
:44:49
Она перенесла 7 операций.
на ноге.
:44:52
На мне все родственники
моей матери...
:44:58
Меня поражает вклад любого
человека из вне.