:42:02
- Ну и?
- А она сбила меня на своей машине.
:42:07
Ладно. Она сбила тебя.
Какого черта ты ее сюда привез?
:42:11
Во-первых - у меня не было выбора.
:42:13
Во-вторых - я странный человек.
:42:15
В-третьих - она тоже странная.
:42:18
- Эй, я же слышу, что ты говоришь.
- Я пытался от нее отвязаться.
:42:21
Но она не останавливала машину.
:42:22
Джо, да я чуть не выпрыгнул
из машины на огромной скорости.
:42:25
Ты меня слышишь?
Потом у меня начало двоиться
в глазах.
:42:27
Что мне делать?
:42:44
Т вой правый глаз немного
темнее, чем правый.
:42:48
Как ты это заметил?
:42:51
- Меня зовут Джо.
- Меня зовут Кейт.
:42:57
Ой, что случилось с
твоими зубами?
:42:59
Кейт, почему бы тебе не уехать
отсюда.
:43:01
Ну, как будто ты нас никогда
и не встречала.
:43:04
Можно я останусь здесь?
:43:06
Я не знаю, куда я еще
могу пойти.
:43:09
Только на одну ночь.
Пожалуйста.
:43:11
Я не уверен, что это возможно.
:43:13
Это абсолютно не возможно.
Не при каких условиях!
:43:16
Я не могу ехать домой...
Не могу...
:43:20
Я могу пойти в полицию...
:43:22
Ну и привести их
к вашему убежищу...
:43:26
Что вы здесь прячете?
:43:29
Он мне не сказал.
Он очень скрытный.
:43:36
Это очень плохая идея.
:43:39
Она права насчет полиции.
:43:43
Конечно! Нужно закопать
ее труп в лесу.
:43:46
Эй, я что, невидимая?
:43:48
- Ей нужно место, где переночевать.
- Это нас не касается.
:43:50
Т еперь касается.
Ты ее сюда привез...
:43:52
Мне нужно было, чтобы
меня кто-то подвез.
:43:58
Ты не знаешь самого плохого,
что есть в том, что я умен.