:41:02
Хочу. Я хочу, чтобы ты
остановилась здесь.
:41:04
Не кричи на меня!
:41:06
Ты можешь замедлить скорость?
:41:07
Я хочу отсюда выйти.
:41:09
Я выпрыгну.
:41:10
Как открываются эти двери?
Нажми на кнопку.
:41:13
Открой двери!
:41:15
Куда ты направляешься?
:41:17
Я тебя подкину.
У меня как раз настроение
для вождения.
:41:20
- Т ак что ты сделал не так?
- Все.
:41:28
С чего все началось?
:41:36
На втором повороте.
:41:38
Здесь.
:41:45
Не задавай никаких вопросов.
:41:56
Какого черта?
:41:58
Кейт.
:41:59
- Кейт?
- У меня закончился бензин.
:42:02
- Ну и?
- А она сбила меня на своей машине.
:42:07
Ладно. Она сбила тебя.
Какого черта ты ее сюда привез?
:42:11
Во-первых - у меня не было выбора.
:42:13
Во-вторых - я странный человек.
:42:15
В-третьих - она тоже странная.
:42:18
- Эй, я же слышу, что ты говоришь.
- Я пытался от нее отвязаться.
:42:21
Но она не останавливала машину.
:42:22
Джо, да я чуть не выпрыгнул
из машины на огромной скорости.
:42:25
Ты меня слышишь?
Потом у меня начало двоиться
в глазах.
:42:27
Что мне делать?
:42:44
Т вой правый глаз немного
темнее, чем правый.
:42:48
Как ты это заметил?
:42:51
- Меня зовут Джо.
- Меня зовут Кейт.
:42:57
Ой, что случилось с
твоими зубами?
:42:59
Кейт, почему бы тебе не уехать
отсюда.