1:48:01
- Что ты теперь думаешь?
- Они говорят, что я...
грабила с вами.
1:48:07
Это наша вина и мы возьмем
на себя всю ответственность.
1:48:10
Полностью. Всю ответственность,
слышишь.
1:48:13
Не важно, чья это вина.
1:48:16
- Т еперь уже не важно.
- Послушай меня.
1:48:21
Если я скажу тебе, что
из этой ситуации есть выход?
1:48:24
Есть один потрясающий
план, понимаешь?
1:48:26
- Очень хороший и надежный.
- Я больше не верю.
1:48:33
Послушай, больше никаких трюков.
Никаких ночевок перед
ограблением.
1:48:37
Мы просто войдем.
Покажем им пистолеты.
1:48:40
- Возьмем деньги...
- Вы покажете им свои пистолеты?
1:48:42
- Мы все уже продумали.
- Нет, я не могу на это согласиться.
1:48:48
Пожалуйста, не делайте этого.
Это очень неудачная идея.
1:48:51
Кейт, послушай меня.
Кейт, послушай.
1:48:55
Все сработает.
1:48:58
Награда за поимку Джо Блейка
и Терри Коллинза
1:49:00
удвоилась.
1:49:02
Вопрос лишь в том, насколько...
1:49:04
долго эти двое еще смогут
совершать свои преступления
безнаказанно...
1:49:14
Давай, пойдем.
1:49:19
Двигайся.
1:49:21
Г осподи, парни, что вы делаете?
1:49:29
Заткнись.
1:49:30
Добро пожаловать в
криминальную хронику Норвича.
1:49:32
У нас есть для вас очень
интересные кадры.
1:49:35
Если вы приглядитесь, то
заметите, что мы не в студии.
1:49:37
Мы ведем прямой эфир
из моего дома.
1:49:40
Из моей гостиной.
1:49:41
Рядом со мной сидят известные
бандиты Джо Блейк и Терри Коллинз.
1:49:44
Они хотят передать сообщение
для Кейт Вилерс.
1:49:46
Мы хотели бы сделать заявление.
Для всех вас, для американских
телезрителей.
1:49:50
И для всех, кто смотрит нашу
программу...
1:49:53
за пределами Америки.
1:49:55
Кейт Вилер ни разу не
совершала с нами
ограбления банков.
1:49:59
Она была заложницей.
Она не находилась с
нами добровольно.