Bandits

1:16:02

Neæu to uèiniti!
- Zašto?

1:16:05

Tebi je to ionako hobi.

1:16:08

Tebi se to stalno dogaða.
Osjeæaš se kao milijun dolara.

1:16:11

Nema šanse.

1:16:13

Meni se to prvi put dogodilo!

1:16:17

Prvi mi se put dogodilo!
Znaš li koliko je to bitno?

1:16:22

Da.

1:16:24

Zbilja?

1:16:26

Onda smo se složili.
- Neka Kate odluèi.

1:16:28

Ne, naravno. To je
užasna zamisao!

1:16:31

Izabrat æe tebe.

1:16:32

A da mi prvo
provjerite auto-gume?

1:16:37

Ili biste mogli okušati
snagu obaranjem ruku?

1:16:40

Ili bacajte novèiæ.

1:16:43

Tko ima 4 od 7 dobiva.
- Ne možemo bacati novèiæ.

1:16:47

Osim ako mislite da su
ovo isprazna rješenja

1:16:49

za složeni problem
koji zahtijeva razumijevanje.

1:16:55

Slažem se s ovim zadnjim.

1:17:02

Možda imaš pravo, Kate.
Ti bi trebala odabrati. Daj.

1:17:06

Koga želiš odabrati?
G. Ljepuškastog junaka?

1:17:10

Ili pametnog i osjetljivog ili
što veæ jesam? On ili ja?

1:17:18

Da, zgodan ili alergièan?

1:17:21

A što ako to ne
želim uèiniti?

1:17:24

Što to? -Izabrati.

1:17:27

Moraš. Kako to misliš?

1:17:30

To je bit.

1:17:32

Znam da je situacija
malo zbunjujuæa.

1:17:34

I ja sam zbunjena.

1:17:38

Oteo si mi curu! Nakon 2
tjedna isprao si joj mozak!

1:17:42

Isprao si joj mozak!

1:17:44

Dajte obojica prestanite!

1:17:49

Samo malo! Smirite se.
Zaprljat æeš mu jaknu!

1:17:55

Pogledajte me!

1:17:57

Pogledajte me na trenutak.
Pobjegla sam s pljaèkašima!