1:39:00
Spaljeno perje? -Joeov
stariji brat Albert
1:39:03
stalno je osjeæao taj miris.
Imao je tumor na mozgu.
1:39:07
Joe nema starijeg brata.
1:39:10
Ne osjeæam desnu stranu.
1:39:13
Ne? Joe ti je to rekao?
Osjeæa li ovo?
1:39:16
Da! Boli me!
1:39:21
Joe nema brata?
- Nema.
1:39:24
Albert?
- Albert ne postoji.
1:39:27
Spaljeno perje je la?
1:39:32
Sigurna si?
- Sto posto.
1:39:39
Gdje je Joe?
- Vani.
1:39:42
Razmiljao sam.
- I ja.
1:39:44
Ja nemam tumor na mozgu,
a ti nema brata.
1:39:48
I mogu hodati. Vidi?
Ja hodam.
1:39:51
Nikada ne lai prijatelju.
Zar ne govori to uvijek?
1:39:55
Ti si mene prvi prevario!
- Nisam!
1:39:57
Ti si mene prvi prevario!
- Sere!
1:39:59
A raj? -Ba me briga!
Odlazim.
1:40:04
I ja isto. - Neæe ni tjedan
dana izdrati bez mene.
1:40:09
Hoæu uz Kate.
- Samo preko mene mrtvog!
1:40:19
To boli!
Mali seronjo!
1:40:22
Ugrizao si me!
1:40:23
Ti si me udario!
- Prestanite!
1:40:27
Gotovo je.
1:40:28
Ne dok netko ne umre!
Nadam se da æe to biti on!
1:40:33
Mislim na nas.
1:40:36
Neæu gledati kako
unitavate prijateljstvo.
1:40:39
Ne mogu.
1:40:41
Bolje da ste u zatvoru. Tamo
biste bili na sigurnom.
1:40:45
Znam, ja sam kriva
za sve ovo.
1:40:47
Zagrizla sam malo
preveliki zalogaj.
1:40:52
Nikad se prije nisam
tako osjeæala.
1:40:55
Ne mogu se odluèiti
za jednoga od vas.