Bandits

1:38:00

A Meksiko?

1:38:03

Meksiko može èekati.

1:38:06

A Terry?

1:38:12

I Terry može prièekati.
Izaði sa mnom van.

1:38:16

Tako sam zbunjena.
- Na koji naèin?

1:38:20

Na svaki.

1:38:23

Samo izaði na trenutak van.
- Imam vruæe mlijeko.

1:38:27

Donijet æu Terryju
vruæe mlijeko.

1:38:30

Idem vidjeti kako je Terry.

1:38:37

Dobro si?

1:38:40

Evo ti malo mlijeka.
Pomoæi æe ti da zaspiš.

1:38:42

Ne podnosim mlijeèni
šeæer. - Što?

1:38:44

Ne podnosim mlijeèni
šeæer. - Aha, to.

1:38:48

Imam teški proljev.
- Teški?

1:38:52

Bit æu na verandi.

1:38:58

Osjeæaš li miris
spaljenog perja?

1:39:00

Spaljeno perje? -Joeov
stariji brat Albert

1:39:03

stalno je osjeæao taj miris.
Imao je tumor na mozgu.

1:39:07

Joe nema starijeg brata.

1:39:10

Ne osjeæam desnu stranu.

1:39:13

Ne? Joe ti je to rekao?
Osjeæaš li ovo?

1:39:16

Da! Boli me!

1:39:21

Joe nema brata?
- Nema.

1:39:24

Albert?
- Albert ne postoji.

1:39:27

Spaljeno perje je laž?

1:39:32

Sigurna si?
- Sto posto.

1:39:39

Gdje je Joe?
- Vani.

1:39:42

Razmišljao sam.
- I ja.

1:39:44

Ja nemam tumor na mozgu,
a ti nemaš brata.

1:39:48

I mogu hodati. Vidiš?
Ja hodam.

1:39:51

Nikada ne laži prijatelju.
Zar ne govoriš to uvijek?

1:39:55

Ti si mene prvi prevario!
- Nisam!

1:39:57

Ti si mene prvi prevario!
- Sereš!

1:39:59

A raj? -Baš me briga!
Odlazim.