:04:00
21 timmar senare
var Blake och Collins döda.
:04:03
Så i kvällens specialutgåva
av På fri fot visar vi-
:04:07
-den sanna berättelsen
om övernattnings-banditerna.
:04:12
Och tona till svart. Den tar vi.
:04:20
OREGONS DELSTATSANSTALT
:04:31
Det är löjligt.
:04:34
Om det inte är ren och skär apati
så är det bara elakhet.
:04:40
Jag får inget stöd.
:04:44
Ingen annan behöver tolerera
sån här skit.
:04:51
Joe... Joe!
:04:54
Kan jag få prata med dig? Mina
medborgerliga rättigheter kränks.
:05:00
Grym och ovanlig bestraffning
är förbjuden enligt författningen.
:05:04
Fängelser ska vara grymma.
Det är meningen.
:05:09
-Det är inte det jag menar.
-Vad menar du då?
:05:13
Anstaltschefen förbjöd försäljning
av vitlök för han gillar inte lukten.
:05:20
Men det är ett mirakelmedel, Joe.
:05:24
Mot högt blodtryck,
reumatism och cancer.
:05:28
Emfysem. Allergi. Vad som helst.
Vitlök är första försvarslinjen.
:05:33
Vänta, Mario.
:05:39
Jag har symptom.
Jag struntar i vad doktorn säger.
:05:45
Det är kanske inte läge
att snacka om vitlök nu...?
:05:49
Du, Joe...
:05:51
Strunta i det. Gör inte det
som jag tror att du tänker göra.
:05:55
-Du minns vad jag sa, Joe?
-Du slog av en bit på tanden, Mario.