:03:08
Kör.
:03:10
God afton, jag heter Darren Head.
Ikväll har vi en otrolig historia.
:03:13
Dels såpopera, dels kriminaldrama.
:03:16
En historia om svek och begär-
:03:19
-om gangsterromantik och cirkus.
:03:21
Det är historien om Joe Blake
och Terry Collins-
:03:24
-de mest framgångsrika bankrånarna
i USA:s historia.
:03:27
Före skottdramat som blev deras död-
:03:30
-fick jag chansen att intervjua dem
när de bröt sig in mitt hus...
:03:34
...och tvingade mig
att berätta deras historia.
:03:38
Det hela filmades med en hemvideo-
kamera av min assistent Giulio.
:03:44
Så det är skakigt och oproffsigt.
:03:46
Under samtalet avslöjade Blake
och Collins historien...
:03:52
...om sina berömda rån.
:03:54
21 timmar senare var Blake
och Collins döda. Vi har en...
:04:00
21 timmar senare
var Blake och Collins döda.
:04:03
Så i kvällens specialutgåva
av På fri fot visar vi-
:04:07
-den sanna berättelsen
om övernattnings-banditerna.
:04:12
Och tona till svart. Den tar vi.
:04:20
OREGONS DELSTATSANSTALT
:04:31
Det är löjligt.
:04:34
Om det inte är ren och skär apati
så är det bara elakhet.
:04:40
Jag får inget stöd.
:04:44
Ingen annan behöver tolerera
sån här skit.
:04:51
Joe... Joe!
:04:54
Kan jag få prata med dig? Mina
medborgerliga rättigheter kränks.