:17:02
-Lämnade din pappa dig ensam här?
-Nej, han tror jag är hos en kompis.
:17:08
-Du då, grabben?
-Jag sa jag skulle på fotbollsresa.
:17:14
-Ljög ni för era föräldrar?
-Du skojar, va?
:17:18
Nej, jag skojar inte.
:17:24
Ursäkta, men vilka är ni?
:17:29
Ni är fångar.
:17:33
-Vad sa du att du hette?
-Phil.
:17:37
Tycker du att det är nåt roligt med
att vara fånge, Phil?
:17:44
Vi är bankrånare, okej?
:17:56
Vad sitter vi och tänker på?
:18:00
Paraiso del Mar.
:18:03
-Paraiso?
-Paradiset.
:18:06
Min farbror äger ett hotell vid havet
15 mil söder om Acapulco.
:18:10
-Det är ju Mexiko.
-Ja, det är där de har Acapulco.
:18:15
Jag har renlighetsnoja.
:18:17
Vi köper hotellet och gör om det
till nattklubb och semesterhotell.
:18:21
Jag kan gå i smoking
och sälja margaritas till turisterna.
:18:25
Vi kunde ha kul.
:18:29
Hade du gjort det? Du och jag?
:18:33
-Kompanjoner?
-Kompanjoner.
:18:39
Smokingar och margaritas?
:18:42
-Bra, va?
-Ja.
:18:44
Jag sköter köket,
du tar hand om klubben.
:18:48
Högriskbransch, men med tanke
på alternativen låter det bra.
:18:55
Fast hur ska vi betala för det?
:18:58
Ja du...