:18:00
Paraiso del Mar.
:18:03
-Paraiso?
-Paradiset.
:18:06
Min farbror äger ett hotell vid havet
15 mil söder om Acapulco.
:18:10
-Det är ju Mexiko.
-Ja, det är där de har Acapulco.
:18:15
Jag har renlighetsnoja.
:18:17
Vi köper hotellet och gör om det
till nattklubb och semesterhotell.
:18:21
Jag kan gå i smoking
och sälja margaritas till turisterna.
:18:25
Vi kunde ha kul.
:18:29
Hade du gjort det? Du och jag?
:18:33
-Kompanjoner?
-Kompanjoner.
:18:39
Smokingar och margaritas?
:18:42
-Bra, va?
-Ja.
:18:44
Jag sköter köket,
du tar hand om klubben.
:18:48
Högriskbransch, men med tanke
på alternativen låter det bra.
:18:55
Fast hur ska vi betala för det?
:18:58
Ja du...
:19:01
Vi är ju bankrånare.
:19:06
-Var är det?
-Under bältet och över knäna.
:19:11
-Du vet vad jag menar.
-Du gör så vi blir dödade.
:19:14
Eller så blir jag hjälte och vi blir
rika och kända och får vara med i tv.
:19:20
Det finns en metod som är rätt.
:19:23
-Var är det då?
-I pappas skåp bakom golfklubborna.
:19:31
Jag hämtar det.
:19:34
-Vilket är värst med att råna banker?
-Att åka dit.
:19:38
Vakter skjuter, personal i kassan
utlöser larm, kunder går i vägen.
:19:45
Man måste kontrollera miljön.
Inga vakter, personal eller kunder.
:19:50
-På natten har man ändå larm.
-Vi ska inte jobba på natten.
:19:55
-När då? På helger?
-Nej.