:32:28
Nu kör vi åt var sitt håll och ses
om två veckor i Klamath Falls.
:32:34
-Jag åker med Joe.
-Du får inte.
:32:37
De söker två man. Så vi kör solo.
:32:41
-Vad ska jag göra i två veckor?
-Hålla dig i skinnet.
:32:44
Minibussen då?
Jag gillar den. Den är rymlig.
:32:49
Jag vet, men den är stulen. Så det
är nog bäst att du lämnar den här.
:32:54
-Kom nu.
-Mina pengar då?
:32:58
Jag köper en eldskyddsdräkt.
Jag kan beställa från Los Angeles.
:33:02
-Bra jobbat.
-Detsamma.
:33:05
Var rädd om dig. Håll dig i skinnet.
:33:07
-Vad ska du köpa för din andel?
-Paradiset. Två veckor, Klamath Falls!
:33:12
Var rädd om dig!
:33:18
Joe Blake och Terry Collins...
:33:20
Detta är kommissarie McCormick
Vid polisen. Lägg ifrån er vapnen.
:33:25
Och kom ut med händerna högt.
:33:33
Jag varnade dig faktiskt och sa
att hon skulle bli vår undergång.
:33:38
Ja, jag har fattat.
:33:42
Men eftersom vår framtid
ser rätt dyster ut-
:33:46
-borde vi räkna ut den egentliga
orsaken till att vi hamnade här.
:33:51
Då är vi tillbaka till den kvinnan.