:46:00
Ni är Övernattningsbanditerna.
:46:04
Ni är ju närmast kändisar.
:46:06
Övernattningsbanditerna?
Är det vi?
:46:12
Kollar ni inte På fri fot?
Det borde ni göra, de kollar er.
:46:17
Otroligt, Harvey...!
:46:18
Jaha, ni rånar banker?
Det var ju imponerande.
:46:23
Tanters sparkonton, scouternas
insamlingar, de hemlösas julfond...
:46:31
Vi har aldrig stulit en penny
av nån som har tjänat pengarna.
:46:36
Pengarna försäkras av staten.
:46:39
Staten stjäl pengar av folket
och vi tar tillbaka dem från dem.
:46:51
Några fler frågor, Kate?
:47:01
Har du en extra tandborste?
Jag hann inte packa.
:47:07
-Gud, så sjuk kan man inte vara.
-Ställ tillbaka den.
:47:13
Får jag?
:47:15
-Vad gör du här?
-Borstar tänderna.
:47:18
Manodepressivitet och psykoser
förstår jag, det är imponerande...
:47:24
Vet du hur mycket bakterier
du har på fingret? Det blir värre.
:47:28
Om du inte ger mig en tandborste
så har jag inget val.
:47:34
Jag tror inte att du är galen alls.
:47:37
Jag tror att du är less på ditt liv.
:47:40
Du väntar på ett plötsligt mirakel
som ska göra allt mycket bättre.
:47:46
Eller ge dig det hopp du förlorat.
:47:49
Och ditt äktenskap är kasst.
:47:54
Men vi kan tyvärr inte hjälpa dig.