:59:01
19!
:59:04
Vi kommer strax. Bara så ni vet:
jag är jäkligt sur på er två!
:59:10
Grattis, Kate, du är
en känd försvunnen person.
:59:15
Nästan tv-stjärna.
Nytt för dig, dåligt för oss.
:59:18
Vi försöker undvika rampljuset.
:59:21
-Ingen såg mig. Vi stannade i rummet.
-Stick hem!
:59:25
-Nej.
-Jo!
:59:28
-Det bestämmer Kate.
-Vad då?
:59:31
Oroa dig inte, vi shoppade.
Vi köpte min första förklädnad.
:59:36
-Shoppade ni?
-Ja. Än sen då?
:59:41
Vi har en peruk och en hatt...till
de långa soliga dagarna på rymmen.
:59:46
-Vad tycker du?
-Jag bryr mig inte.
:59:49
Vart tog Kate vägen?
:59:51
-Du skämtade.
-Vad gulligt, ett litet kärleksskämt.
1:00:00
Är hon värd det, Joe?
1:00:03
I teorin är en kvinna den andra lik.
1:00:06
Så...är hon verkligen värd det?
1:00:09
-Hon har saliv i munnen.
-Det har alla.
1:00:13
Hon har mer.
1:00:15
-Är det sant? Hur mycket?
-Mycket.
1:00:19
Det kan vara en tumor i öronspott-
körteln. Rabies smittar genom...
1:00:25
Ingen har kysst mig
på det viset förut. Aldrig nånsin.
1:00:33
Polisen har äntligen identifierat
Övernattningsbanditerna.
1:00:37
Joe Blake och Terry Collins rymde
från fängelset för tre månader sen.
1:00:42
Idag är de både bland FBl;s och
US Marshals tio mest efterlysta.
1:00:49
Och en belöning
på 500 000 utfästes.
1:00:53
Deras identitet bekräftades
av två tonåriga gisslan...
1:00:57
...som togs som gisslan
efter deras otroliga rymning.