1:00:00
Är hon värd det, Joe?
1:00:03
I teorin är en kvinna den andra lik.
1:00:06
Så...är hon verkligen värd det?
1:00:09
-Hon har saliv i munnen.
-Det har alla.
1:00:13
Hon har mer.
1:00:15
-Är det sant? Hur mycket?
-Mycket.
1:00:19
Det kan vara en tumor i öronspott-
körteln. Rabies smittar genom...
1:00:25
Ingen har kysst mig
på det viset förut. Aldrig nånsin.
1:00:33
Polisen har äntligen identifierat
Övernattningsbanditerna.
1:00:37
Joe Blake och Terry Collins rymde
från fängelset för tre månader sen.
1:00:42
Idag är de både bland FBl;s och
US Marshals tio mest efterlysta.
1:00:49
Och en belöning
på 500 000 utfästes.
1:00:53
Deras identitet bekräftades
av två tonåriga gisslan...
1:00:57
...som togs som gisslan
efter deras otroliga rymning.
1:01:02
Hurdana var de? Är ni skadade?
1:01:07
- Band de er?
- Nej, de var snälla.
1:01:10
Vi åt pizza och spelade tv-spel.
1:01:14
- Tog de nåt?
- Ja, min bil.
1:01:17
De gjorde inget. De var snälla.
1:01:20
Tack för er samarbetsvilja.
1:01:23
Försök inte fly. Vi lyssnar av
polisradion och dödar er då.
1:01:29
Hej, Joe. - Hej, Terry.
1:01:30
Toppen. Hej, Joe. Hej, Terry.
Hörde du det?
1:01:45
Harvey?
1:01:48
Harvey, ska vi inte följa
efter killarna till mötesplatsen?
1:01:53
Rosa... Rosa stövlar.
1:01:56
Vill du ha tjej? Spela svårflörtad.
1:01:59
-Tror du hon behöver skjuts?
-Nej, men jag behöver skjuts. Kör.