1:37:07
-Allt bra?
-Mycket nöje, barn.
1:37:09
Mår du bra? Du lutar lite.
1:37:13
Det är en tillfallig obalans.
1:37:19
Jag är mycket lättfotad.
Jag är rätt bra på att dansa. Håll i.
1:37:25
-Ser bra ut, Terry.
-Vilken fin låt.
1:37:29
Dansa med mig, Kate. Men du får
sköta det mesta av dansandet.
1:37:34
Vad är det, vännen?
1:37:38
Jag är kallsvettig.
1:37:41
-Får jag bryta in?
-Javisst, jag kom ur takt.
1:37:45
-Tycker du inte att vi ska...?
-Han klarar sig. - Vila dig, du.
1:37:53
Dansa ni.
1:37:58
Stick med mig, Kate.
1:38:01
Vi sätter oss i bilen
och kör och kör och kör.
1:38:04
Vilken bra idé.
1:38:08
-Hur gör vi med Mexiko då?
-Mexiko kan vänta.
1:38:14
Men Terry då?
1:38:19
Terry far också vänta. Följ med ut.
1:38:23
Jag är så förvirrad.
1:38:26
-På vilket sätt?
-På alla upptänkliga sätt.
1:38:31
-Följ med ut en liten stund.
-Jag beställde varm mjölk.
1:38:35
Jag ger Terry hans varma mjölk.
1:38:38
Jag ska se hur Terry mår.
1:38:45
Mår du bra? Har är lite mjölk.
Det hjälper dig sova.
1:38:49
-Jag är laktosintolerant.
-Är du laktosintolerant?
1:38:55
-Jag får våldsam diarré.
-Våldsam diarré...?
1:38:59
Jag är ute på verandan.