1:45:03
-Herregud! Vad gör ni två här?
-Tyst.
1:45:08
-Du också.
-Framför oss.
1:45:11
Välkomna till På fri fot. Kvällens
program är intressant och ovanligt.
1:45:17
Ni ser att vi inte sitter i studion.
Vi sänder från mitt vardagsrum.
1:45:22
Övernattningsbanditerna sitter här
för att berätta om Kate Wheeler.
1:45:27
Jag vill säga till er,
till det amerikanska folket-
1:45:31
-och alla polismyndigheter i USA...
1:45:36
...att Kate Wheeler aldrig var
inblandad i bankrånen med oss.
1:45:40
Hon var gisslan mot sin vilja.
1:45:44
Hon var aldrig inblandad...
1:46:06
LOS ANGELES - POLISEN
1:46:18
God morgon, ni blir nu rånade!
1:46:25
Jag är Kate Wheeler.
1:46:28
Visa händerna! Var är direktören?
1:46:41
Utmärkt. Följ med mig.
1:46:45
Ingen rör sig. Lägg er ner.
1:46:49
De är helt vilda.
De har aldrig snackat så.
1:46:53
De är beväpnade och farliga.