:38:07
Hay ýr.
:38:15
Tanrým.
:38:16
Ýy i misiniz?
Bir þey oldu mu?
:38:22
Haydi.
Çok üzgünüm.
:38:25
Haydi. hastane. hastane.
:38:27
Bölge y akýnlarýnda
bulunan hastaneler...
:38:29
-Sesinizde bir þey var mý?
-Ne?
:38:35
Sesler.
Sanki ka famýn içindeler.
:38:40
Dur.
Kenara çek. dur.
:38:44
Kenara çek ve
arabay ý terk et!
:38:47
-Bunun anlamý da ne böy le?
-Arabay ý kenara çekmelisin.
:38:50
-Bu bir kazaydý.
-Yoksa bununla seni vururum.
:38:55
-Hiç durma. Bana büyük
bir iy ilik y apmýþ olursun.
:38:59
-Beni dinley in bay an.
-Kate.
:39:02
-Kate. ben umutsuz bir adamým.
-Umutsuz mu?
:39:04
-Evet.
-Bunun anlamýný bilmiyorsundur.
:39:07
Ancak benim gibi
özgür olmak için...
:39:08
her gün direksiyon baþýnda zaman
öldürmek zorunda kalan biri...
:39:11
umutsuz olabilir. Bana sakýn
umutsuzluktan dem vurma.
:39:20
Neden kenara çekip benim de
iþimi kolay laþtýrmýyorsun.
:39:23
Hemen þurada
kenara çekip. kapýy ý aç...
:39:25
-Hay ýr.
-Neden?
:39:27
-Seni güvenli bir yere
teslim edene dek...
:39:29
y alnýz kalmana izin veremem.
-Sen hastasýn.
:39:33
-Hay ýr. ben mutsuzum.
Ýkisi ayný sey deðil.
:39:36
-Ben adaletten kaçan biriy im.
Çok tehlikeli bir suçluyum!
:39:41
-Burada uçak kaçýracak yer yok.
-Dalga mý geçiyorsun?
:39:44
-Bunca tra fiðin içinde
arabay ý durdurup...
:39:45
seni indirmemi
nasýl beklersin!
:39:47
-Biraz y avaþlay ýp.
durdurur musun þunu?
:39:49
-Bana baðýrma.
-O halde y avaþla.
:39:52
Býrak buradan gidey im.
Ben de atlarým.
:39:54
Hemen þu kapýy ý aç.
Düðmeye bas.
:39:58
-Tamam. nereye gidiyorsun?
Seni býrakýrým.