:40:02
Araba kullanacak
durumda deðilsin.
:40:04
Demek sen bir kaçaksýn?
Peki ne y aptýn?
:40:07
-Her þey i.
:40:12
Kulübe Kampý nerede?
Orasý nerede?
:40:19
-Sedir aðaçlarýnýn arasýnda.
-Ne?
:40:22
-Ýkinci sýrasýnda dur.
Tam burada.
:40:25
-Bakýn iþte ateþi taþýyorum.
:40:28
-Hiç sorma.
:40:38
-Bu da ney in nesi?
:40:40
-Kate. Paul Bunyon.
Paul. Kate.
:40:43
-Kate mi?
-Benzinim bitmiþti.
:40:45
-Ve?
-Arabasýy la bana çarptý.
:40:49
-Tamam. Peki seni neden
arabasýy la buray a getirdi?
:40:53
-Birincisi
baþka þansým yoktu.
:40:55
Ýkincisi, her yerim y ara olmuþtu.
Ve üç. fark edilir derecede...
:40:58
zihinsel dengesizliði var.
-Sizi duy abiliyorum.
:41:01
-Kaçmay a çalýþtým.
Ama arabay ý durdurmadý.
:41:04
Son sürat bir arabadaydým. Joe.
Duyuyor musun?
:41:07
Elimden baþkasý gelmezdi.
Ne y apabilirdim?
:41:25
-Yeni çýkan
saçlarýn siy ah çýkýyor.
:41:29
-Bunu kimse bilmiyordu?
-Ben Joe.
:41:33
-Ben. Kate.
:41:37
-Siz ikinize ne oldu?
-Artýk kendi yoluna git.
:41:41
Bizi hiç görmemiþ.
hiç tanýmamýþ gibi y aparsýn.
:41:44
-Burada kalabilir miy im? Baþka
nereye gideceðimi bilmiyorum.
:41:48
Sadece bir gece izin verin.
Lütfen.
:41:51
-Buna y apabileceðimizden
emin deðilim.
:41:53
-Kesinlikle olmaz. Ýmkansýz.
-Eve gidebilirdim.
:41:57
Ama. y apamam. Çünkü buradan
çýkar çýkmaz polis beni durdurur.